Thursday, April 3, 2025

Èske Ou Pare pou yon Ijans? NEW VERSION OF THE LEAFLET IN HAITIAN CREOLE


TRANSLATION BY CHATGPT HAS NOT BEEN VERIFIED  


Èske Ou Pare pou yon Ijans? 

Katastwòf tankou inondasyon, aksidan endistriyèl, tanpèt, ak pann kouran ka rive nenpòt . E si plizyè bagay rive an menm tan? Sosyete nou an depann sou elektrisite, epi pifò makèt sèlman gen manje pou twa jou. 

yon Plan Ijans pou Fanmi Ou 

Deside ki kote pou rankontre si gen yon katastwòf oswa si nou pèdi kontak youn ak lòt. Chwazi yon dezyèm kote pou rankontre si premye a pa an sekirite. Prepare pou yon sitiyasyon kote pa gen telefòn ni entènèt—gen yon fason pou kite mesaj. Asire tout moun konnen ki kote valv gaz ak dlo yo ye epi kijan pou fèmen yo. 

Tcheke Katye Ou 

Egzamine zòn ou an sou yon distans sis blòk. Poze tèt ou kesyon sa yo: Èske sant sante ak bilding piblik yo ka rete ouvè pandan yon kriz? Èske gen elektrik, plonbye, oswa pwofesyonèl medikal k ap viv toupre? Ki moun ki pi frajil nan kominote a e ki ka bezwen èd? Ki kote n ap rankontre si telefòn ak entènèt pa fonksyone? 

Chak Kominote Dwe Gen yon Plan 

Rele majistra ak konseye vil ou a pou mande sou plan ijans lokal yo. Si gen evakyasyon, èske gen otobis oswa lòt plan pou moun ki pa gen machin? Evakyasyon yo ta dwe òganize pa seksyon sis blòk epi enkli moun ki gen andikap, moun lopitalize, moun ki san kay, ak prizonye yo. Èske travayè vil yo rete nan zòn nan, oswa èske èd ekstèn ap pran twòp tan pou rive? 

Idantifye yon abri ijans lokal (lekòl, jimnastik, oswa bibliyotèk). Asire w gen yon moun nan kominote a ki gen aksè ladan l. Òganize dlo, manje, founiti medikal, abri, ak sous enèji de rezèv (panneaux solè, dèlko). Etabli yon sistèm kominikasyon de sekou (tankou radyo HAM). Travay ak magazen lokal yo pou asire distribisyon jis nan founiti ijans yo. Asire w ke Gad Nasyonal la resevwa enstriksyon pou distribye manje ak founiti pou evite piyaj. 

Siviv Mande Travay an Ekip 

Menm si ou gen pwovizyon, katastwòf tankou inondasyon ak tanpèt ka detwi yo. W ap bezwen èd! Pandan yon ijans, tout diferans ak konfli dwe mete sou kote. Pale ak fanmi ou, vwazen ou, ak lidè lokal yo sou preparasyon anvan katastwòf rive. 

AJE KOUNYE A—PA TANDE JOUKA LI TRO TA! 

FÈ YON PLAN! 

https://emergencyprepsaintlouismo.blogspot.com/ 





Plan konplè pou jere ijans ak kominote dirab nan St. Louis, Missouri, pwopoze divize zòn jeyografik la an seksyon 6 blòk epi òganize popilasyon an an inite 250 moun, ak sou-inite 50 ak 10 moun. Estrikti sa a asire chak zòn ak moun konte, pandan li pèmèt yon ti jan sipèpozisyon. Koòdinasyon nan nivo vil la fèt atravè "kapten" ki sipèvize 250 moun, pandan katye yo jere atravè gwoup ki pi piti 10 ak 50 moun. Kapten gwoup 10 yo rapòte bay kapten 50 yo, epi sa yo rapòte bay kapten 250 yo, avèk ranplasman pare si yon kapten pa disponib. 

Koòdinasyon ak otorite vil la, polis, sekouris ijans, ak FEMA kapab fèt atravè pi gwo gwoup 1,000 oswa 10,000 moun, oswa selon distri. Polis la gen yon plan ki kolabore ak FEMA pou mete kanpe sant kòmandman atravè vil la. Si otorite sa yo pa disponib, chak katye dwe gen pwòp plan pa yo, ak resous, epi yo dwe kapab koòdone endepandamman ak lòt katye vwazen. 

Koòdinasyon sa a enkli plan evakyasyon, abri, rezèv, ak estasyon chaje ak panèl solè, ak lòt mwayen kominikasyon tankou telefòn fiks ak radyo HAM. Gad Nasyonal la ak polis la dwe jwenn pèmisyon nan men biznis lokal yo epi kolabore ak kapten kominote yo pou anpeche piyaj si gen mank, asire distribisyon kòrèk rezèv yo epi kenbe dosye pou ranbousman pita. Sepandan, chak kominote ta dwe gen kèk rezèv pa yo pou sa rete dènye opsyon. 

Plan sa yo dwe enkli tou moun ki andikape, moun san kay, ak moun ki an prizon, pou asire pèsonn pa bliye oswa abandone pou soufri. 

Kat idantifikasyon Gateway la, ki fèk pase kòm lwa nan St. Louis, sanble ak yon pwopozisyon ki soti an 2018 ki te yon pati nan plan sa a, ansanm ak lòt sèvis vil la (tankou kat bibliyotèk ak enskripsyon votè, ki ta mete ajou otomatikman ak nenpòt chanjman adrès). Kat idantifikasyon an ta dwe gen enfòmasyon sou rezo ijans lan ak inite moun nan, ansanm ak nenpòt pwoblèm medikal oswa lòt enfòmasyon enpòtan. 

Kat sa a pral finanse atravè fon ARPA. Rezidan vil la ta dwe benefisye dirèkteman, pa atravè antrepriz oswa òganizasyon prive. Sa ta dwe enkli yon rezo 1,240 rezidan ki pare pou sipèvize chak 250 moun nan ka dezas natirèl oswa lòt ijans. Chak kapten sa yo ta dwe resevwa yon estaj pou travay sa a. Mete ant 12 ak 15 milyon dola pou bati rezo sa a ta prepare nou pou pwochen pandemi, siklòn, inondasyon, elatriye. 

Planifikasyon ijans se yon fason pou bati kominote ki solid ak dirab. Chak moun bezwen gen yon plan pou tèt yo ak fanmi yo, men san plan kominotè oswa nan katye a, se twòp bagay ki tonbe sou aza. Rele majistra w ak reprezantan w jodi a! 

Pou don pou pwojè sa a, tanpri gade ba lateral la pou opsyon PayPal ak Venmo, oswa kontribye nan ranmase lajan pou "A Better World," ki se sous plan kominotè sa a

No comments:

Post a Comment