Thursday, April 3, 2025

¿Estás Listo para una Emergencia? NEW VERSION OF THE LEAFLET IN SPANISH

 

CHAT GPT TRANSLATION HAS NOT BEEN VERIFIED 


¿Estás Listo para una Emergencia? 

Desastres como inundaciones, accidentes industriales, tornados y fallos en la red eléctrica pueden ocurrir en cualquier momento. ¿Y si varios suceden a la vez? Nuestra sociedad depende de la electricidad, y la mayoría de las tiendas de comestibles solo tienen comida para tres días. 

Haz un Plan de Emergencia Familiar 

Decide dónde reunirte si ocurre un desastre o si te separas de tu familia. Elige un lugar de reunión alternativo en caso de que el primero no sea seguro. Planea para una situación sin teléfono ni internet: ten una forma de dejar mensajes. Asegúrate de que todos sepan dónde están las válvulas de cierre de gas y agua y cómo apagarlas. 

Revisa Tu Vecindario 

Examina tu vecindario en un radio de seis cuadras. Pregúntate: ¿Pueden los centros de salud y los edificios públicos seguir funcionando en una crisis? ¿Viven cerca electricistas, plomeros o profesionales médicos? ¿Quiénes en tu comunidad son más vulnerables y pueden necesitar ayuda? ¿Dónde se reunirán si fallan los teléfonos y el internet? 

Cada Comunidad Necesita un Plan 

Llama a tu alcalde y a tu concejal para preguntar sobre los planes de emergencia locales. Si hay una evacuación, ¿hay autobuses o planes para quienes no tienen coche? Las evacuaciones deben planificarse en secciones de seis cuadras e incluir a personas con discapacidades, hospitalizadas, sin hogar y encarceladas. ¿Los trabajadores municipales viven en tu área o la ayuda externa tardará demasiado en llegar? 

Identifica un refugio de emergencia local (escuela, gimnasio o biblioteca). Asegúrate de que alguien de la comunidad tenga acceso a él. Organiza agua, comida, suministros médicos, refugio y energía de respaldo (paneles solares, generadores). Establece un sistema de comunicación de respaldo (como radios HAM). Trabaja con las tiendas locales para garantizar una distribución justa de suministros de emergencia. Asegúrate de que la Guardia Nacional esté instruida para distribuir comida y suministros y así prevenir saqueos. 

Sobrevivir Requiere Trabajo en Equipo 

Aunque tengas provisiones, desastres como inundaciones y tornados pueden destruirlas. ¡Necesitarás ayuda! En una emergencia, todas las diferencias y conflictos deben quedar de lado. Habla con tu familia, vecinos y líderes locales sobre la preparación antes de que ocurra un desastre. 

¡ACTÚA AHORA—NO ESPERES HASTA QUE SEA DEMASIADO TARDE! 

¡HAZ UN PLAN! 




El plan completo para la gestión de emergencias y comunidades sostenibles en St. Louis, Missouri. Propone dividir el área geográfica en secciones de 6 bloques y organizar a la población en unidades de 250 personas, con subunidades de 50 y 10 personas. Esta estructura garantiza que cada área y persona sea contabilizada, permitiendo cierta superposición. La coordinación a nivel de ciudad se realiza a través de los "capitanes" de 250 personas, mientras que los vecindarios se gestionan mediante los grupos más pequeños de 10 y 50. Los capitanes de 10 reportan a los de 50, y estos a su vez a los de 250, asegurando siempre contar con suplentes en caso de ausencia de algún capitán  

La coordinación con funcionarios municipales, policía, primeros respondedores y FEMA puede realizarse a través de grupos más grandes de 1,000 y 10,000 personas, o por distritos. La policía tiene un plan que trabaja con FEMA para establecer centros de mando en toda la ciudad. En caso de ausencia de estos funcionarios, cada vecindario debe tener su propio plan y recursos, y ser capaz de coordinarse independientemente con vecindarios adyacentes  

Esta coordinación incluye planes de evacuación, refugios, suministros y estaciones de carga con paneles solares y formas alternativas de comunicación, como teléfonos fijos con cable y radios HAM. La Guardia Nacional y la policía deben tener autorización de los negocios locales y trabajar con los capitanes comunitarios para evitar saqueos debido a escasez, garantizando que los suministros se distribuyan adecuadamente y se mantengan registros para su reembolso. Sin embargo, cada comunidad debe tener algunos recursos en reserva para que esta sea una medida de último recurso  

Estos planes también deben incluir a personas incapacitadas, transeúntes y personas encarceladas, asegurando que nadie sea pasado por alto o dejado atrás para sufrir  

La tarjeta de identificación Gateway, recientemente legislada en St. Louis, es similar a una propuesta desde 2018 que formaba parte de este plan, así como de otros servicios de la ciudad (por ejemplo, tarjetas de biblioteca y registro de votantes, que se realizarían automáticamente con cualquier cambio de dirección). La identificación debe incluir información sobre la cuadrícula de emergencia y la unidad correspondiente, así como cualquier problema médico u otro relevante  

La tarjeta está destinada a ser financiada a través de ARPA. Los residentes de la ciudad deben beneficiarse directamente, no a través de la subcontratación a empresas privadas y organizaciones. Esto debería incluir una red de 1,240 residentes preparados para supervisar a 250 personas cada uno en caso de desastres naturales u otras emergencias. Cada uno de estos capitanes debe recibir un estipendio por este trabajo. Asignar entre $12 y $15 millones para crear este tipo de red nos prepararía para la próxima pandemia, tornado, inundación, etc.   

La planificación de emergencias construye comunidades fuertes y sostenibles. Cada persona debe tener un plan de emergencia para misma y su familia, pero sin un plan comunitario o vecinal, se deja demasiado al azar. ¡Llame hoy a su alcalde y a su concejal o representante  

Para donar a este proyecto, consulte la barra lateral para acceder a PayPal y Venmo, o contribuya a la recaudación de fondos para "A Better World", el origen de este plan comunitario

No comments:

Post a Comment